Librement inspiré de la fable « Le bonheur des petits poissons » du philosophe Zhuang Zi, à laquelle les personnages de la pièce « En attendant Godot » de Samuel Beckett ont bien voulu se prêter
Estragon et Vladimir se promenaient le long du CaminAdour. Estragon observa : « Voyez les petits cyclistes qui pédalent, agiles et libres ; comme ils sont heureux ! »
Vladimir objecta : « Vous n’êtes pas cycliste ; d’où tenez-vous que les cyclistes sont heureux ? »
– « Vous n’êtes pas moi, comment pouvez-vous savoir ce que je sais du bonheur des cyclistes ? »
– « Je vous accorde que je ne suis pas vous et, dès lors, ne puis savoir ce que vous savez. Mais comme vous n’êtes pas cycliste, vous ne pouvez savoir si les cyclistes sont heureux. »
– « Reprenons les choses par le commencement, rétorqua Estragon, quand vous m’avez demandé <d’où tenez-vous que les cyclistes sont heureux ?> la forme même de votre question impliquait que vous saviez que je le susse. Mais maintenant, si vous voulez savoir d’où je le sais – eh bien, je le sais au sourire plein d’une fraîcheur ingénue qui transfigure leur visage à chaque fois qu’ils se laissent porter par leur vélo »
